办事处英文怎么说（「单词积累」agency 牛津选择性必修）

agency/ˈeɪdʒənsi/n. 机构；代理处

一、单词记忆

这个单词是由两部分组成的，前面的ag实际上就相当于act，表示“做”的意思。这里字母t被忽略掉了，字母c被替换成了字母g。这是一个很常见的替换，古人在创造拉丁字母时，在 C 的中间添加一小横就变成了 G。所以字母 G 和 C 原本是一家，后来才区分开的。

后面加上一个名词后缀，agency字面上的含义就是做事的地方，所以是“机构；代理处”。

二、例句

1.在上海我们可以在哪里设立我们的新办事处呢？(locate)

Where shall we locate our new office / agency in Shanghai?

2.最近，旅行团的价格越来越低，这可能是旅行社之间竞争的结果。

Recently the prices of package tours have become lower and lower, and maybe it is the consequence/result of competition between travel agencies.

三、拓展

agent/ˈeɪdʒənt/n. 代理人；经纪人

这里ent是一个名词后缀，比如student，“学生”，president，“总统”。agent就是做事的人。

Our agent in New York deals with all US sales.

我们在纽约的代理商经办在整个美国的销售。

《牛津词典》

[巩固练习]

1.正是因为一些年轻人追求独一无二，所以他们会求助于海外代购来满足个性化的消费需求。(It) (汉译英)

答案：It is because some young people pursue uniqueness that they turn to overseas purchasing agents to satisfy their personalized consumption needs.

解析：考查强调句型。分析句子可知，本句为强调句型，可用It is…that…表示；强调部分为“正是因为一些年轻人追求独一无二”，可以用原因状语从句表示because some young people pursue uniqueness.

2.非政府机构正在呼吁公民们节省电和自来水这样的日常资源，以减轻环境压力。（appeal）

答案：Non-government agencies appeal to citizens to save daily resources like electricity and tap water to relieve the environmental pressure.

解析：不定式作宾语补足语；to relive表示目的作状语

词组：appeal to sb. to do sth.呼吁某人做某事